To block voting bills, Texas Democrats put bail bills at risk, other measures